WHAT IS THE BEST PRODUCT TO USE ON THE FRAME POLES TO HELP THEM SLIDE EASIER?

Use light oil such as WD-40 to lubricate the insert poles to help them slide easier.   After applying, operate the poles several times then wipe off excess.  Protect the canvas from the lubricant while applying.  Silicone may be substituted but does not work as well in extreme cold.